corecţia totală giro;